Cansadas del bullicio de la ciudad, las bellas esposas se van solas a un corto viaje y son atacadas mientras duermen, pero contrariamente a sus palabras, sus coños se mojan. Una noche después de refrescarse en unas aguas termales, la lujuria que había olvidado debido al ajetreo de su vida diaria es despierta por la caricia de su marido, y se enamora perdidamente de un pene distinto al de su marido. El agua de manantial que se desborda del cuerpo de la mujer moja el futón y los tatamis.