El mundo está experimentando un auge de "Hyakunin Isshu" sin precedentes.Yasuo, que vive al lado, visita a la familia Kayama para pedirle a Natsuko, que está acostumbrada a Hyakunin Isshu, que le enseñe.El entrenamiento de Natsu y Yasuo continúa desde ese día.Un día, cuando Yasuo estaba tratando de pagar un billete, notó algo.¡Al hecho de que Natsuko no lleva pantalones!Yasuo no pudo ocultar su confusión ante el repentino desarrollo, pero el Hyakunin Isshu sin bragas de Yasuo continuó escalando día a día mientras comenzaba a jugar con la mirada de Yasuo.